民数記 16:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ モーセは立ってダタンとアビラムのもとに行ったが、イスラエルの長老たちも、彼に従って行った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ モーセは立ってダタンとアビラムのもとに行ったが、イスラエルの長老たちも、彼に従って行った。

リビングバイブル

²⁵ モーセは長老たちを従え、ダタンとアビラムの天幕（テント）の方に走って行き、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ モーセは立ち上がり、ダタンとアビラムのところに向かった。イスラエルの長老たちもついて行った。

聖書 口語訳

²⁵ モーセは立ってダタンとアビラムのもとに行ったが、イスラエルの長老たちも、彼に従って行った。

民数記 16:25 相互参照

民数記 11:25

主は雲のうちにあって下り、モーセと語られ、モーセの上にある霊を、その七十人の長老たちにも分け与えられた。その霊が彼らの上にとどまった時、彼らは預言した。ただし、その後は重ねて預言しなかった。

民数記 11:30

こうしてモーセはイスラエルの長老たちと共に、宿営に引きあげた。

民数記 16:1

ここに、レビの子コハテの子なるイヅハルの子コラと、ルベンの子なるエリアブの子ダタンおよびアビラムと、ルベンの子なるペレテの子オンとが相結び、

民数記 16:24

「あなたは会衆に告げて、コラとダタンとアビラムのすまいの周囲を去れと言いなさい」。

民数記 16:26

モーセは会衆に言った、「どうぞ、あなたがたはこれらの悪い人々の天幕を離れてください。彼らのものには何にも触れてはならない。彼らのもろもろの罪によって、あなたがたも滅ぼされてはいけないから」。